Guia íntimo, tu não nos indicas somente
o exterior da vontade divina;
tu traduze-la para nós num esclarecimento interior;
Ajuda-nos a acolher plenamente as tuas diretivas.

Guia vigilante, tu nos inspiras a cada instante
o que devemos pensar e fazer: ensina-nos a responder
dócil e alegremente a todas as tuas sugestões.

Guia clarividente, tu nos conduzes segundo
o grandioso desígnio de Deus,
e organizas os detalhes de nossa existência
em função de largos horizontes: faz-nos aceitar
ser ultrapassados pela tua sabedoria
e seguir simplesmente o caminho que nos traças.

Guia seguro e infalível, tu não podes errar
e nos comprometes sempre numa rota ideal:
estimula a nossa confiança em nos abandonarmos
serenamente às tuas orientações.

Guia benévolo, consideras as nossas fraquezas e
procuras fazer-nos reparar os nossos passos em
falso: faz-nos retomar coragem nos fracassos
apoiando-nos sobre a tua solicitude amorosa.

Guia respeitador da nossa pessoa,
queres promover todas as nossas qualidades
pessoais e desabrochá-las:
incessantemente apelas para a nossa liberdade
e responsabilidade: torna-nos mais dignos
da confiança que nos testemunhas.

Guia audacioso, desejas para nós uma vida maior
feita à medida de Deus: faz-nos entrar na tua
audácia para um desabrochamento do divino em nós.